冠褐飘飘乍退公，引吟留坐一丛丛。
買添幽景浑无价，洗却繁阴别有风。
曾任雪欺终古绿，也从桃映暂时红。
此君合是吾廬物，会种婵娟伴钓翁。
公餘对竹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冠褐：戴着帽子穿着粗布衣服，指平民或低级官员装束，此处指退朝后的便服。
退公：办完公事。
买添：购买增添。
浑无价：简直是无价的。
终古：永远。
此君：指竹子，典出王子猷爱竹，称竹为“此君”。
吾庐：我的房子。
婵娟：形容竹子姿态美好。
钓翁：钓鱼的老翁，作者自指。
译文
脱下官服换上便装，刚刚办完公事，我引来吟诗的乐趣，留坐在这一丛丛竹子旁边。买来的竹子增添了幽雅的景致，简直是无价之宝，洗净了繁密的阴影，另有一种清风。竹子曾经忍受雪的欺凌，始终保持永恒的绿色，也曾映照着桃花，暂时染上红色。这竹子本该是我家的物品，我会种下这些美好的竹子，陪伴我这个钓鱼的老翁。
赏析
诗人借竹喻志，赞美竹子坚韧不拔、四季常青的品质。通过描写退公后赏竹的情景，表现了诗人追求高洁品格、向往宁静生活的精神境界，“此君”一词用得亲切自然。