官舍偶题

宋 ·宋诗

俸fèng钱qián随suí月yuè尽jǐn,公gōng务wù逐zhú时shí生shēng。
白bái发fà多duō悲bēi感gǎn,皇huáng华huá倦juàn送sòng迎yíng。
奉fèng身shēn无wú实shí事shì,困kùn我wǒ为wèi虚xū名míng。
会huì向xiàng沧cāng浪làng上shàng,秋qiū风fēng自zì濯zhuó缨yīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇华:使者,此处指奉命出使或接待上级。

送迎:迎来送往。

沧浪:水名,典出《孟子》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,比喻避世隐居。

濯缨:洗涤帽带,表示保持高洁。

译文

俸禄随着月份结束就花光了,公务却随着时间不断产生。白发增多带来许多悲伤感慨,疲于应付皇华使者的迎来送往。修身养性没有实在的事情可做,困住我的只是虚幻的名声。总有一天我要到沧浪水边,在秋风中亲自洗涤我的帽带,回归清净。

赏析

这首诗直抒胸臆,揭示了官场生活的空虚与无奈。诗人对“虚名”的厌恶和对“实事”缺失的痛苦跃然纸上,最后以“濯缨”典故表达决绝的归隐意向,情感真挚强烈。