留题少林寺其二

宋 ·宋诗

五wǔ乳rǔ峰fēng前qián达dá磨mó居jū,徘pái徊huái山shān崦yān竹zhú疏shū疏shū。
自zì从cóng只zhǐ履lǚ西xī归guī后hòu,卓zhuó锡xī泉quán今jīn问wèn已yǐ无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五乳峰:少林寺所在的山峰。

只履西归:传说达摩圆寂后,有人见他挑着一只鞋向西走,打开棺材发现只剩一只鞋。

卓锡泉:传说达摩用锡杖卓地而出泉水。

译文

在五乳峰前是达摩居住的地方,我在山间徘徊,看着稀疏的竹林。自从达摩挑着一只鞋向西归去之后,如今再去寻找他用锡杖凿出的泉水,已经问不到了。

赏析

诗人凭吊古迹,感叹物是人非。通过“只履西归”和“卓锡泉”两个著名典故,营造出一种神秘而苍凉的氛围,表达了对祖师远去、遗迹难寻的怅惘之情。