霖霪为害正忧农，昨日阴云散碧空。
泼剌退滩鱼失水，啁啾高树鸟知风。
洗開霁月婵娟色，放出秋花菡萏红。
劳寄新诗曲相贺，由来灾异系三公。
和国子柳博士喜晴见赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霖霪（lín yín）：连绵不断的雨。
泼剌：鱼跳跃的声音。
退滩：退水的河滩。
婵娟：形容月色美好。
菡萏（hàn dàn）：荷花。
三公：古代最高官职，此处泛指宰相级别的高官，古人认为灾异与执政者有关。
译文
连绵的阴雨危害庄稼，我正为此担忧，昨天阴云终于散开，露出了碧蓝的天空。退水后的河滩上，鱼儿跳跃发出泼剌声，似乎失去了水的庇护；高树上的鸟儿啁啾鸣叫，知道风停了。洗开了雨后明月那美好的色泽，放出了秋天荷花红红的颜色。感谢你寄来新诗曲折地祝贺我，毕竟自古以来灾害异常都与三公大臣的责任相关联。
赏析
诗人回应友人喜晴的诗作，先写忧农之心，再写雨过天晴的喜悦景象。结尾提到“灾异系三公”，既是自谦，也反映了宋代士大夫强烈的社会责任感和天人感应观念。