偈颂六十七首其四七

宋 ·宋诗

入rù我wǒ法fǎ中zhōng,不bù论lùn凡fán圣shèng。
动dòng转zhuǎn施shī为wéi,咸xián遵zūn旧jiù令lìng。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

入我法中:进入我的法门或教义之中

不论凡圣:不分普通人和圣人

动转施为:所有的动作和行为

咸遵旧令:都遵循旧的命令或规矩

旧令:指传统的戒律或祖师的教导

译文

凡是进入我这法门的人,不管你是凡夫还是圣人,一律平等对待。你们的一举一动、一言一行,都必须严格遵循祖师传下来的古老规矩和指令。

赏析

这首偈颂简短有力,强调了纪律和平等。作者指出在佛法面前没有身份高低之分,但行为准则必须统一。这种看似僵化的要求,实则是对修行者外在行为的规范,旨在通过严格的持戒来约束身心,为内在的觉悟打下基础。