三千世界作炉，百亿须弥为炭。
生铁铸就禅和，炙得通身红烂。
偈颂六十七首其四五
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三千世界：佛教宇宙观，泛指广阔的世界
炉：熔炉
百亿须弥：无数座须弥山，佛教中的中心高山，此处比喻巨大的燃料或障碍
炭：木炭，燃料
生铁铸就：由生铁铸造而成，比喻质地坚硬或顽固
禅和：禅和子，即僧人
炙得通身红烂：被烤得全身通红溃烂，比喻经历极大的磨难或净化过程
译文
把整个大千世界当作一个大熔炉，将无数座须弥山堆积起来当作燃烧的木炭。那些由生铁铸成的顽固僧人，在这个巨大的火炉中被反复烘烤，直到全身都变得通红甚至溃烂为止。
赏析
此偈意象宏大且惨烈，运用了夸张的手法。将世界化为炉，须弥化为炭，极言修行之艰难与环境的严酷。“生铁铸就”形容僧人习气之重，难以改变。通过“炙得通身红烂”的痛苦过程，象征佛法对人性弱点的彻底锤炼与净化，具有震撼人心的力量。