菊苗其一

宋 ·宋诗

重chóng阳yáng黄huáng菊jú花huā,零líng落luò殆dài无wú有yǒu。
微wēi阳yáng动dòng渊yuān泉quán,嫩nèn叶yè出chū枯kū朽xiǔ。
青qīng青qīng好hǎo颜yán色sè,寂jì寥liáo霜shuāng雪xuě后hòu。
物wù理lǐ如rú转zhuǎn环huán,開kāi花huā岂qǐ其qí久jiǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重阳:农历九月初九。

殆:几乎。

微阳:微弱的阳气。

渊泉:深泉。

物理:事物的道理、规律。

转环:转动的圆环,比喻循环往复。

译文

重阳时节的黄菊花,零落得几乎没有了。微弱的阳气在深泉中萌动,嫩叶从枯朽的枝干里长出来。青青的,颜色很好看,在寂寥的霜雪之后。事物的道理就像转动的圆环,花开哪里能长久呢。

赏析

此诗写菊苗在霜雪后萌发新叶,由物及理,说明盛衰循环、花开有时。语言简淡,于寻常景物中寄寓哲理,体现了宋诗理趣。