北阙黄金印，西山白髪翁。
𬣙谟帝廷异，小筑洛川同。
晴野峰峰碧，霜林叶叶红。
无因侍樽席，惆怅又秋风。
酬君贶和景仁对酒见寄三首上宣徽其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北阙：古代宫殿北面的门楼，代指朝廷。
黄金印：金印，指高官显爵。
𬣙谟：宏大的谋略。
小筑：小型的住宅，常指别墅。
樽席：酒席，代指相聚宴饮。
译文
朝廷里挂着黄金印的高官，和西山白发老翁本是同一个人。当年在帝廷谋划大事与众不同，如今在洛川边的小宅里却一样安闲。晴天的原野上，每座山峰都碧绿碧绿的；经霜的树林里，每片叶子都红艳艳的。我没法到您的酒席旁陪侍，心里惆怅，又吹起了秋风。
赏析
此诗酬答友人，以“北阙黄金印”与“西山白髪翁”对举，写出仕隐殊途而同归的感慨。中二联写景，晴野碧峰、霜林红叶，色彩明丽，暗含时序推移。尾联以“无因侍樽席”点出不能相聚的惆怅，秋风又添一层萧瑟，情感深挚而含蓄。