黄鸡白酒田间乐，藜杖葛巾林下风。
更若食芹仍暴背，野怀并在一轩中。
野轩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
藜杖：用藜茎做的手杖。
葛巾：用葛布做的头巾，指隐士装束。
食芹：吃芹菜，典出《列子》，喻以微物献人，此处指田园粗食。
暴背：晒背，指晒太阳。
野怀：闲适自在的田园情怀。
译文
黄鸡配白酒，这是田间的快乐；拄着藜杖、戴着葛巾，自有林下的风度。要是再能吃上芹菜、晒晒后背，那种闲野的情怀就全都聚在这一间小轩里了。
赏析
小诗写田园闲居之乐。黄鸡白酒、藜杖葛巾，选取典型意象，勾勒出朴素自在的隐士生活。“食芹”“暴背”用典而不涩，更添野趣。末句“野怀并在一轩中”收束全篇，点明“野轩”之名，表达安贫乐道、返璞归真的情怀。