菊苗其二

宋 ·宋诗

物wù理lǐ如rú转zhuǎn环huán,昔xī亡wáng乃nǎi今jīn有yǒu。
眷juàn言yán篱lí边biān菊jú,根gēn叶yè未wèi终zhōng朽xiǔ。
盛shèng衰shuāi各gè一yī时shí,何hé足zú竞jìng先xiān后hòu。
彼bǐ花huā似shì无wú情qíng,能néng并bìng天tiān地dì久jiǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

物理:事物的道理、规律。

眷言:回顾。言,语助词。

盛衰:兴盛与衰败。

竞先后:争先后。

译文

事物的道理就像转动的圆环,从前消亡的如今又有了。回头看看篱边的菊花,根和叶还没有完全朽烂。兴盛和衰败各有一时,哪里值得去争先后呢。那花好像没有情感,却能同天地一样长久。

赏析

此诗承前首之意,以菊苗的盛衰循环说明物理如环、盛衰有时,不必争先后。末句以花能长久作结,含蕴哲理,语言平淡而意味深长。