采葵

宋 ·宋诗

古gǔ人rén采cǎi薇wēi蕨jué,我wǒ亦yì爱ài斯sī葵kuí。
能néng随suí朝zhāo阳yáng倾qīng,不bù为wèi秋qiū露lù萎wēi。
烹pēng调tiáo戒jiè中zhōng厨chú,聊liáo以yǐ燕yàn母mǔ慈cí。
拔bá根gēn取qǔ廉lián名míng,未wèi愧kuì鲁lǔ公gōng仪yí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薇蕨:野菜名。

斯葵:这种葵菜。

倾:倾斜,指向日。

中厨:厨房。

燕:通“宴”,宴请,此处指奉养。

鲁公仪:指鲁国相公仪休,以不夺园夫之利著称。

译文

古人采摘薇蕨,我也喜爱这种葵菜。它能随着朝阳倾斜,不被秋露打萎。烹调时告诫厨房,姑且用来奉养母亲的慈爱。拔掉根来博取廉洁的名声,我面对鲁公仪也不惭愧。

赏析

此诗写采葵奉母,以葵随阳不萎喻孝心,并用公仪休拔葵的典故,表达不夺民利、廉洁自守之意。语言质朴,情感真挚,于日常小事中见品格。