不识平康坊里，多在村学堂中。
安得金钱買笑，只堪夏楚训蒙。
六言三首其一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平康坊：唐代长安坊名，为妓女聚居之地，后泛指妓院。
买笑：指狎妓寻欢。
夏楚：古代学校体罚学生的用具，夏为榎木，楚为荆木，引申为体罚。
训蒙：教育儿童。
译文
我从来就不懂得那平康坊里寻欢作乐的事儿，大半辈子都待在村里的学堂当中。哪里能弄到金钱去妓院里买笑呢？我这个人啊，只配拿着夏楚这样的教鞭，去管教那些刚开蒙的小孩子。
赏析
此诗以自嘲口吻写村塾先生的清苦生活。前两句以“不识”与“多在”对比，突出与繁华隔绝；后两句以“安得”与“只堪”呼应，强化无奈。全诗诙谐中见酸楚，反映了寒士的生存状态。