抄戊辰十月近稿七首其六

宋 ·宋诗

少shǎo狂kuáng费fèi尽jǐn一yī生shēng心xīn,丛cóng稿gǎo如rú山shān雪xuě满mǎn簪zān。
杨yáng子zi雕diāo镌juān夸kuā赋fù丽lì,唐táng人rén锻duàn鍊liàn说shuō诗shī深shēn。
寒hán来lái尚shàng可kě披pī裘qiú钓diào,穷qióng杀shā何hé妨fáng带dài索suǒ吟yín。
社shè友yǒu萧xiāo疎shū吾wú老lǎo大dà,安ān知zhī来lái者zhě不bù如rú今jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丛稿:堆积的文稿。

杨子:指扬雄,汉代辞赋家。

雕镌:雕琢刻画。

锻鍊:锤炼。

带索:以绳索为带,指贫寒。

社友:诗社之友。

萧疎:稀疏,冷落。

译文

我年少轻狂,费尽了一生的心思,积下的文稿堆得像山一样,白发也插满了簪子。扬雄雕琢刻画,夸耀自己的赋写得华丽;唐代诗人锤炼字句,讲究诗要写得深刻。天冷了,我还可以披着皮裘去钓鱼;穷死了,也不妨系着绳索吟诗。诗社的朋友们渐渐冷落,我也老了,哪里知道后来的人就不如现在的人呢。

赏析

此诗总结一生创作,自嘲少狂费心、稿积如山。以扬雄、唐人喻诗文锤炼,又以披裘钓、带索吟自明安贫乐道之志,末句“安知来者不如今”见旷达与自信,语言质朴而气骨遒劲。