畴昔荣途分寸跻，危机不合上云梯。
凤皇池有人争夺，鹦鹉洲无客敢题。
早不修真坏丹灶，晚方受箓脱金闺。
羽毛只可如鸦雀，谁遣君为吐绶鸡。
抄戊辰十月近稿七首其七
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畴昔：往昔。
分寸跻：一步步攀登。
凤皇池：指中书省，喻要职。
鹦鹉洲：在武昌，崔颢题诗处。
丹灶：炼丹炉灶。
受箓：接受道箓，入道。
吐绶鸡：吐绶鸡，喻徒有外表。
译文
从前我在仕途上一步步攀登，本不该爬上那危险的云梯。凤凰池那样的要职有人争夺，鹦鹉洲那样的名胜却没人敢题诗。我早年没有修真，坏了炼丹的灶；晚年才接受道箓，脱离了金闺。我的羽毛只配像乌鸦麻雀，是谁让你变成吐绶鸡的呢？
赏析
此诗回顾仕途险恶，自悔误入危机。以“凤皇池”“鹦鹉洲”对举，见争权与避祸之态；又以“坏丹灶”“脱金闺”写晚岁归道，末以鸦雀自比，责问谁使为吐绶鸡，愤激之情溢于言表。