户外跫然闻足音，或怀漫刺袖新吟。
樽空愧不能觞客，绠短如何敢汲深。
薄俗求疵谁揜恶，先贤虑患或阳瘖。
国人岂待侬箴儆，持在萤窗且自箴。
抄戊辰十月近稿七首其五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
跫然：脚步声。
漫刺：名片，刺上字迹漫灭。
绠短汲深：绳短不能汲深井水，喻能力不足。
揜恶：掩盖恶行。揜，同“掩”。
阳瘖：假装哑巴。
箴儆：规劝警戒。
萤窗：苦读之所。
译文
门外忽然传来脚步声，有人怀揣着字迹模糊的名片，袖子里藏着新写的诗。酒樽空了，我惭愧不能请客人喝酒；绳子太短，又怎么敢去汲深井里的水呢。浅薄的习俗专爱挑毛病，谁肯替人掩盖过失？先贤忧虑祸患，有人就假装哑巴。国人哪里用得着我来规劝警戒，我还是拿着这些道理在萤窗下自我警戒吧。
赏析
此诗写客至无酒、自愧才疏，进而感慨世风浇薄、先贤避祸，末以自箴作结。诗中“绠短汲深”喻力不胜任，“阳瘖”刺世，情感由愧而愤，归于自省，语言质朴而意蕴深沉。