再任虽祠禄，多年本为亲。
青缣犹梦寐，綵服困风尘。
老境人情变，韶华物色新。
只堪携茗椀，禅观对幽人。
梦西曹夜直
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祠禄：宋代宫观官，无实职而领俸禄。
青缣：青色细绢，代指官服或文书。
綵服：彩衣，用老莱子彩衣娱亲之典。
茗椀：茶碗。
禅观：禅定观想。
译文
再次任职虽然只是祠禄闲职，但多年来本就是为了奉养亲人。青缣官服仍然出现在梦里，彩衣娱亲却被风尘所困。到了老年，人情世故都变了，美好的春光和景物却焕然一新。只适合带着茶碗，面对幽人作禅观。
赏析
诗写梦回西曹夜直的情景。前四句写为亲而任祠禄，青缣入梦、彩服困尘，仕与孝的矛盾隐现。后四句写老境人情之变与韶华物色之新，以携茗椀、对幽人作结，归于禅观。全诗情感深沉，语言简淡，耐人寻味。