雪二首其一

宋 ·宋诗

客kè宦huàn成chéng分fèn戍shù,人rén谁shuí笑xiào牧mù蛮mán。
三sān碉diāo横héng塞sài外wài,两liǎng涧jiàn拆chāi云yún间jiān。
鸟niǎo与yǔ花huā争zhēng树shù,春chūn随suí雪xuě入rù山shān。
功gōng名míng成chéng索suǒ寞mò,何hé以yǐ慰wèi亲qīn颜yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客宦:在外做官。

成戍:如同戍守边地。

牧蛮:治理蛮荒之地。

三碉:三座碉楼,指边塞防御工事。

索寞:寂寞,冷落。

亲颜:父母的容颜。

译文

在外做官就像被派去戍边,有谁会笑我治理这蛮荒之地呢。三座碉楼横在塞外,两条山涧从云间裂开。鸟儿和花儿争着占树,春天随着雪花进入山中。功名成就却如此冷落,拿什么来安慰父母的笑颜呢。

赏析

诗写雪中行役的感慨。前六句以三碉、两涧、鸟花争树、春雪入山等意象,描绘边地奇险而清新的雪景。尾联陡转,功名索寞,无以慰亲,道出宦游者的无奈与孝思。全诗写景壮阔,抒情真挚,边塞风味浓郁。