诗词帝 诗者，志之所之也

七言四韵十六首其七

宋 ·宋诗

要yào知zhī产chǎn药yào川chuān源yuán处chù，只zhǐ在zài西xī南nán是shì本běn乡xiāng。
铅qiān遇yù癸guǐ生shēng须xū急jí采cǎi，金jīn逢féng望wàng远yuǎn不bù堪kān尝cháng。
送sòng归guī土tǔ釜fǔ牢láo封fēng闭bì，次cì入rù流liú珠zhū厮sī配pèi当dāng。
药yào重zhòng一yī斤jīn须xū二èr八bā，调tiáo停tíng火huǒ候hòu托tuō阴yīn阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

西南：八卦中坤位所在，象征阴中之阳或产药之地。

癸生：天干癸属水，指阴极阳生的时刻。

望远：农历十六以后月亮渐亏，比喻阳气衰退不可采。

流珠：比喻流动的真气或汞。

译文

要知道产生药物的源头在哪里，只在西南方向才是它的故乡。当铅遇到癸水初生时必须急忙采摘，如果等到月亮望过之后就不堪品尝了。把药物送归土釜牢牢封闭起来，接着让流动的珠子相互匹配得当。药物重量相当于一斤的一半（半斤八两），调整火候要依托阴阳的变化。

赏析

这首诗具体讲解了采药的时机与方法。“急采”与“不堪尝”形成鲜明对比，强调了把握“活子时”的重要性。术语密集，如“土釜”、“流珠”，体现了内丹操作的技术性，反映了宋代内丹学高度理论化的特征。