雪二首其二

宋 ·宋诗

岁suì事shì频pín年nián恶è,心xīn知zhī一yī饱bǎo难nán。
只zhǐ愁chóu无wú此cǐ雪xuě,得dé句jù不bù言yán寒hán。
酒jiǔ薄báo何hé妨fáng圣shèng,梅méi清qīng合hé进jìn官guān。
老lǎo兵bīng怜lián我wǒ意yì,赤chì脚jiǎo唱chàng平píng安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁事:农事,一年的收成。

得句:获得诗句,指作诗。

圣:指清酒。古人称清酒为圣,浊酒为贤。

合:应该。

进官:晋升官职,此处戏指梅清可作官。

老兵:年老的士兵,此处指作者身边的仆从或守卒。

译文

这些年地里的收成总是不好,我心里明白,想吃上一顿饱饭都很难。我只担心连这样的大雪也不下,所以写诗的时候,也就不去说天气寒冷了。酒虽然薄,可又有什么关系呢,照样能喝;梅花开得清雅,倒应该封它做个官。有个老兵懂得我的心思,他光着脚,唱着平安的歌谣。

赏析

此诗写雪中感怀。首联叹年成不好、温饱难求,颔联却转出“得句不言寒”的豁达,以苦为乐。颈联以薄酒、清梅自遣,戏谑中见风骨。尾联老兵赤脚唱平安,画面生动,寄寓对太平的期盼。全诗语言质朴,情感深沉,于困顿中见旷达。