忠臣遭放逐，委质湘江沉。
空餘离骚辞，万世蒙赏音。
我今未忍死，终有报国心。
扣阍且无路，写作哀怨吟。
题楚辞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
委质：古代臣下拜见君主时，呈献礼物表示效忠，此处指屈原投江殉国。
离骚：屈原的代表作《离骚》。
扣阍（hūn）：敲击天门，指向朝廷进谏或申诉。
译文
忠诚的大臣遭到放逐，最终投身湘江以身殉国。虽然只留下了《离骚》这样的辞章，却让万世后人得以欣赏其高洁之音。如今我尚且不忍死去，因为始终怀揣着报效国家的忠心。可是想要叩开宫门进谏却无路可走，只能写下这些充满哀怨的诗句来抒发胸臆。
赏析
诗人借屈原之事抒己之情，将个人报国无门的悲愤与对忠臣气节的崇敬融为一体。情感真挚深沉，既有对先贤的追慕，又有对自身遭遇的无奈，格调悲壮。