閒居

宋 ·宋诗

客kè少shǎo经jīng过guò因yīn地dì僻pì,门mén无wú障zhàng碍ài觉jué天tiān宽kuān。
餘yú生shēng已yǐ断duàn封fēng侯hóu願yuàn,渭wèi北běi萧xiāo萧xiāo竹zhú万wàn竿gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经过:交往,来往。

封侯願:建功立业、封爵拜侯的愿望。

渭北:渭水以北,泛指北方或隐居之地。

萧萧:风吹竹叶的声音。

译文

因为居住的地方偏僻,所以很少有客人往来拜访;家门没有遮挡,反而让人觉得天地格外宽广。我这余下的生命早已断绝了封侯拜相的念头,只愿在渭水北岸,听着万竿竹子在风中萧萧作响。

赏析

前两句写环境之僻与心境之宽,后两句直抒胸臆,表明放弃仕途、归隐田园的决心。竹声萧萧,象征高洁品格,意境清幽深远。