主公已换老龙名，部曲无知觊宠灵。
执爨婢权呼小玉，拾樵童暂叚奴星。
旋推邻叟称尊宿，兼命雏孙曰宁馨。
稚子不知侬烂醉，刚来耳畔唤教醒。
抄戊辰十月近稿七首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
主公：指主人。
老龙：喻年高德劭者。
部曲：家仆。
执爨婢：掌炊事的婢女。
小玉：婢女名，泛指婢女。
叚奴星：借指奴仆。叚，同“假”。
尊宿：德高望重者。
宁馨：晋宋口语，如此、这样。
译文
主人已经换上了“老龙”的名号，家里的仆人们却不知道，还觊觎着主人的恩宠。烧火做饭的婢女权且叫她“小玉”，拾柴的童子暂时借个奴星的名儿。接着又推举邻家老翁称他“尊宿”，还吩咐小孙子叫“宁馨”。小儿子不知道我正烂醉如泥，偏跑到耳边来把我叫醒。
赏析
此诗写家居醉态，充满生活情趣。以“老龙”“小玉”“奴星”“尊宿”“宁馨”等称谓，写婢仆孙儿之天真，末以稚子唤醉收束，画面生动，语言诙谐，见晚年闲适自得之趣。