即事

宋 ·宋诗

茅máo屋wū松sōng窗chuāng小xiǎo隐yǐn家jiā,茶chá烟yān漠mò漠mò水shuǐ斜xié斜xié。
簷yán间jiān乳rǔ燕yàn未wèi成chéng语yǔ,庭tíng下xià石shí榴liú争zhēng放fàng花huā。
赖lài有yǒu诗shī书shū销xiāo白bái日rì,倦juàn随suí车chē马mǎ走zǒu黄huáng沙shā。
林lín泉quán旧jiù约yuē好hǎo径jìng去qù,风fēng雨yǔ满mǎn江jiāng垂chuí钓diào车chē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乳燕:幼小的燕子。

未成语:还没学会鸣叫说话。

黄沙:指尘世奔波之路。

林泉旧约:指早年立下的隐居山林泉石之间的约定。

垂钓车:语意稍晦,可能指驾车去垂钓,或借指隐居生活。

译文

我这间有着松树窗户的茅草屋是小隐之家,茶烟弥漫朦胧,溪水斜斜流过。屋檐下刚出生的小燕子还不会啼叫,庭院里的石榴花争相绽放。幸好还有诗书可以消磨漫长的白日,我已经厌倦了跟随车马在黄沙路上奔波劳碌。我要去履行以前和林泉山水立下的隐居约定,趁着风雨满江的时候,驾着车去江边垂钓。

赏析

诗人描绘了宁静闲适的隐居生活,并通过与尘世奔波的对比,表达了对官场生活的厌倦和对自然田园的热爱。情感真挚,画面感强,体现了典型的宋代文人隐逸情怀。