全文共 339 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
余适正：人名，铅山人。
蒙求：唐代李翰编写的儿童启蒙读物。
簪缨：代指达官贵人。
岩穴：代指隐士。
双阙：宫门前的望楼，代指朝廷。
蹉跌：失足，比喻遭遇挫折。
公车：汉代举士由公家车接送，后世指应试或上书。
肘屡掣：胳膊肘被人拉扯，比喻受牵制或贫困潦倒。
蒙鸠拙：比喻技艺笨拙或处境艰难。
干谒：拜见权贵以求推荐。
涸辙：干涸的车辙，比喻困境。
张仪舌：战国纵横家张仪的口才，比喻辩才。
庄周笑濡沫：庄子嘲笑儒家提倡的相濡以沫，主张相忘于江湖。
下邳的余先生头发白得像雪一样，手里拿着遗留下来的书籍从未停止阅读。他曾吟诵《孝经》三百篇，转而编写《蒙求》，其中的义理尤为恳切。朝廷到处搜求书籍，遍及海边角落，不问作者是高官还是隐士。先生亲自抄写了这本书进献，郡守封好题签送到了皇宫门前。可惜他在权贵之路上没有知己，经过一年也没有得到回复，反而遭遇了挫折。有时他想慷慨激昂地去拜访官员，但空守着贫穷，胳膊肘总被人拉扯（意指受制于人）。他租住在县城西边简陋的屋子里，生计艰难如同笨鸟筑巢。书架上堆满了图书却不能解决温饱，门巷萧条只能虚度岁月。去年见面时衣服还不完整，今年见面时衣服更是补丁叠补丁。他辛苦奔波只是为了养活妻儿，难免要拖着长衣去拜见权贵求取功名。东邻右舍夸耀着铜臭之气，西边的富儿炫耀着金埒之资。他们的墙壁装饰着锦绣，竞相展示繁华；盘子里摆满腥膻的食物，随意罗列。相逢时他们只会问寒问暖，谁能用斗升之水来救济困在干涸车辙里的鱼呢？先生才华高学问深，老了却更加贫穷，嘴里虽有张仪那样的辩才也无用武之地。近来听说他苦于多病，闭门不出已经很长时间了。况且正值年末岁尾，寒风劲疾，高冈都要裂开。城里柴米的价格不断上涨，早晚的生活更加凄凉琐碎。曾参住在卫国时衣袖破烂露出胳膊肘，孔子在陈国时粮食断绝。自古圣贤都如此困顿，你不要学小儿女暗中悲伤哭泣。我给你一束柴火和一斗米帮助早晨做饭，只怕庄子会嘲笑我们这种在困境中互相沾湿唾沫的行为（不如各自安好）。
这是一首长篇叙事赠诗，深刻揭示了宋代底层知识分子生活的艰辛与社会的不公。诗人对余适正的遭遇寄予深切同情，同时批判了世态炎凉和权贵的虚伪。结尾引用庄子典故，既是对朋友的安慰，也升华了主题，表现出一种无奈中的豁达。