句其二

宋 ·宋诗

仙xiān馆guǎn无wú人rén春chūn寂jì寂jì,一yī林lín红hóng日rì鍊liàn樱yīng丹dān。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙馆:清幽如仙的馆舍。

寂寂:寂静冷清。

鍊:同“炼”,此处形容红日映照、薰染。

樱丹:樱桃红艳如丹砂。

译文

那座仙馆里一个人也没有,四周静悄悄的;满林红日把樱桃映得像炼成的丹砂。

赏析

诗写仙馆春寂与红日映樱。以“无人”衬静,又以“炼”字化静为动,使满林樱桃在日光中红熟鲜亮。幽寂中透出明丽,写出清静而不萧索的春景。