我少及长从公游，我今老矣公白头。
渊明彭泽不归去，太史周南方滞留。
爱山兴与精神聚，形骸自笑縻珪组。
欲骑马去陟彼砠，空羡鸿飞在于渚。
西山第一列洞天，别有日月无岁年。
洪崖已成丹灶药，瑶池每赋白云篇。
嘒嘒蝉噪竹枝露，斑斑豹宿颠崖雾。
伯兮伯兮归勿遽，人间旱岁须霖雨。
秋雨辛勤開菊花，春风取次生兰芽。
我虽调公不敢易，龙驹会去超胡沙。
游西山
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太史周南：用司马迁滞留周南事，喻滞留不得归。
珪组：玉圭与冠组，代指官爵。
陟彼砠：登上那有土的石山，出自《诗经·周南·卷耳》。
洪崖：传说中的仙人。
嘒嘒：蝉鸣声。
伯兮：指兄长，出自《诗经·卫风·伯兮》。
霖雨：甘霖，喻济世之才。
龙驹：骏马，喻杰出人才。
译文
我从小到长大都跟着您交游，如今我老了，您也白了头。像陶渊明任彭泽令却不归去，像太史公滞留周南。爱山的情兴与精神聚在一起，自笑形骸被官爵束缚。想骑马去登上那石山，空自羡慕鸿雁飞在水洲上。西山是第一列洞天，别有一番日月，没有岁年。洪崖仙人已炼成丹灶的药，瑶池每每赋咏白云篇。蝉声嘒嘒，竹枝上挂着露水；斑斑的豹子宿在崖顶雾中。兄长啊兄长，回去不要匆忙，人间旱年需要霖雨。秋雨辛勤地催开菊花，春风依次生出兰芽。我虽然调笑您，却不敢轻慢，龙驹终会离去，超越胡沙。
赏析
此诗游西山而作，写与友人从游之乐及对友人的期许。前段以渊明不归、太史滞留自况，写爱山兴与官爵束缚的矛盾；中段铺陈西山洞天、洪崖丹灶、瑶池白云、蝉噪豹宿，极写山中之奇；后段以“伯兮归勿遽”劝友人留济旱岁，末以龙驹超胡沙作结。全诗想象瑰奇，笔力雄健，于游仙之趣中寄寓济世之怀。