次崔端甫韵席上

宋 ·宋诗

寒hán窗chuāng一yī再zài雨yǔ,幽yōu径jìng两liǎng三sān花huā。
老lǎo境jìng吾wú犹yóu健jiàn,春chūn筵yán此cǐ最zuì佳jiā。
清qīng尊zūn泛fàn寒hán蚁yǐ,醉zuì墨mò落luò栖qī鸦yā。
笑xiào语yǔ崔cuī夫fū子zǐ,相xiāng逢féng即jí是shì家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崔端甫:作者友人。

寒蚁:酒面上的泡沫,形容酒色清淡。

栖鸦:乌鸦栖息,形容墨迹或醉态。

译文

寒冷的窗户经历了一再的雨打,幽静的小路上开着两三朵花。到了老境我还算健朗,这场春天的宴席是最美好的。清澈的酒杯泛着淡淡的酒沫,醉意朦胧中挥毫泼墨,字迹如栖息的乌鸦。笑语盈盈地对崔夫子说,只要相逢在一起,哪里都可以是家。

赏析

这是一首记录春日宴饮的诗。环境清幽,虽有风雨落花,但诗人心情愉悦。强调“老境犹健”,体现乐观心态。描写饮酒作书的场景,生动有趣。最后一句“相逢即是家”点明主旨,表达了友情超越地域、随遇而安的豁达人生观。