自愧升堂旧，乡闾复外姻。
那知伏枕日，正值辍舂辰。
帉帨方长夜，蘋蘩忍独春。
谁传绛帐学，季子本天麟。
代人张抚干母挽辞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张抚干：姓张的抚干（幕僚官职）。
升堂：登堂入室，指受业或交往密切。
辍舂（chōng）：停下捣米的工作，典出《礼记》，表示对死者的哀悼。
帉帨（fēn shuì）：佩巾，古代妇女佩戴。
蘋蘩：水草，用于祭祀。
绛帐：指师长讲学之所，典出马融。
季子：最小的儿子。
译文
我自愧曾是登堂受业的旧识，又是乡里的外亲。哪知道在你卧床不起的日子里，正值家人停止劳作举行丧礼的时刻。长长的夜里只剩下佩巾，忍痛看着春天独自到来。是谁传授了绛帐下的学问？看来你家的小儿子本来就是天上的麒麟儿。
赏析
这是一首挽辞，悼念张抚干的母亲。诗人交代了自己与逝者的亲属关系及交往渊源。描写丧礼的悲痛场景，如“辍舂”、“帉帨”，渲染哀伤气氛。最后称赞逝者后代优秀，以此告慰亡灵，语言庄重典雅，情感克制而深沉。