玉关依斥堠，荒服祀春秋。
干羽由来事，桑榆尚可收。
发书迎宝马，锡贡入貂裘。
高枕兴王世，吾生免外忧。
闻西戎乞降
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉关：玉门关，代指边疆。
斥堠（hòu）：侦察敌情的哨所。
荒服：古代九服之一，指极远的地区。
干羽：盾牌和雉尾，舞具，象征文德教化。
桑榆：比喻晚年或最后时刻，也指补救。
锡贡：赏赐进贡的物品。
兴王世：国家兴盛的时代。
译文
玉门关依靠着侦察哨所警戒，遥远的荒服之地按时祭祀春秋。用文德教化来安抚四方由来已久，现在即使到了最后关头也能挽回局面。打开书信迎接宝马，接受进贡的貂裘等珍贵物品。在高枕无忧的盛世里生活，我们这一辈子终于免除了外患的忧愁。
赏析
这是一首颂歌，庆祝西戎乞降带来的和平。诗中运用“干羽”、“桑榆”等典故，强调以德服人的政治理念。情感昂扬乐观，表达了对国家安定、百姓免于战乱的欣慰之情，体现了士大夫的家国情怀。