两鬓萧条今更衰，茱萸祇似去年时。
甘从彭泽渊明醉，未肯牛山丘据悲。
泛菊想公多乐事，及瓜如我有归期。
须穿略彴行松径，尚见芙蓉出槿篱。
答张知常其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茱萸：植物名，重阳节有插茱萸之俗。
彭泽渊明：陶渊明曾任彭泽令，此处借指陶渊明。
牛山丘据：用齐景公登牛山悲泣事，见《晏子春秋》，喻人生短促之悲。
泛菊：重阳节饮菊花酒。
及瓜：瓜熟时赴任，后指任职期满。
略彴：小木桥。
槿篱：木槿编成的篱笆。
译文
两鬓萧条，如今更加衰白了，茱萸只像去年时候一样。我甘愿像彭泽的陶渊明那样醉去，不肯像牛山上的丘据那样悲叹。想着您泛菊饮酒一定有很多乐事，而我任职期满也有归去的日期。须要穿过小木桥走在松径上，还能看见芙蓉从槿篱里伸出来。
赏析
此诗答张知常，写年老衰鬓之感与归隐之思。首联以茱萸依旧反衬两鬓更衰，物是人非；颔联以陶渊明醉、牛山悲对举，表明甘于醉饮、不作悲叹的旷达；颈联想象对方泛菊之乐，自述及瓜有归期；尾联以穿略彴、行松径、见芙蓉出槿篱作结，归隐之趣盎然。全诗用典自然，情感深沉而笔调疏淡。