有送生鸠者放之使去

宋 ·宋诗

山shān林lín是shì处chù有yǒu依yī栖qī,及jí此cǐ秋qiū晴qíng唤huàn妇fù归guī。
随suí分fēn谋móu生shēng何hé厌yàn拙zhuō,莫mò因yīn饮yǐn啄zhuó傍bàng人rén飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生鸠:活着的斑鸠。鸠,鸟名。

依栖:栖息、安身之处。

唤妇归:斑鸠鸣声似唤配偶,古人常以鸠鸣唤妇为说。

随分:按照本分、随其自然。

译文

山林里到处都有可以栖息安身的地方,趁着现在秋天天晴,你赶紧呼唤着伴侣回去吧。过日子只要安分守己,笨拙一点又有什么可嫌的呢?千万别为了找一口吃喝,就飞到人身边去讨生活啊。

赏析

诗人放生斑鸠,却以叮咛口吻对它说话,亲切有味。前两句劝鸠归林,后两句由鸠及人:随分谋生、不傍人飞,既是告诫飞鸟,也是自明心志。全诗托物言志,表现安贫守拙、不趋附权贵的人生态度。