登第西归过甘罗庙题诗壁间

宋 ·宋诗

初chū无wú勲xūn德dé在zài生shēng灵líng,徒tú以yǐ游yóu谈tán致zhì上shàng卿qīng。
血xuè食shí官guān祠cí尚shàng千qiān载zài,男nán儿ér要yào自zì勉miǎn功gōng名míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

登第:科举考试及第。

甘罗:战国时秦国少年,十二岁为上卿,以游说闻名。

勲德:功勋德行。勲,同“勋”。

血食:受祭祀。古代杀牲取血以祭,故称。

游谈:游说谈论。

译文

我当初并没有什么功勋德行施及百姓,只不过是凭着能说会道就得到了上卿的高位。可像甘罗这样的人,至今还在官祠里享受着千年的祭祀;看来男子汉真该自己勉励自己,去博取一番功名啊。

赏析

诗人登第西归,路过甘罗庙题诗。前两句以自谦之语写甘罗仅凭游谈致身卿位,暗含对虚名的不屑;后两句见其享祀千载,转而自勉功名。全诗由抑到扬,寄寓对真正功业的向往,语气劲健,见少年志气。