宿宣化镇僧寺其二

宋 ·宋诗

斋zhāi厨chú冷lěng落luò山shān头tóu寺sì,人rén物wù萧xiāo条tiáo水shuǐ上shàng村cūn。
几jǐ叶yè商shāng船chuán泊pō清qīng浅qiǎn,一yī星xīng渔yú火huǒ照zhào黄huáng昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斋厨:寺庙中的厨房。

人物:这里指居民、人烟。

商船:做买卖的船只。

渔火:渔船上的灯火。

译文

山头那座寺庙里,斋厨冷冷清清,没什么人来往;水边这个小村子,人烟也稀稀落落的。只有几片商船停泊在清浅的水面上,一点渔火在黄昏里孤零零地亮着。

赏析

诗写宿寺所见荒寒之景。前两句以“冷落”“萧条”点出寺与村的寂寥,后两句以“几叶商船”“一星渔火”作点缀,愈显空旷。全诗以少总多,用笔疏淡,营造出清冷孤寂的羁旅氛围,含蓄地透出客中况味。