平生未省人间乐，老去惟求世外闲。
它日终当断家事，篮舆蓬舸访名山。
题上天竺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
未省：未曾，不曾。
世外：尘世之外。
篮舆：竹轿。
蓬舸：篷船。
译文
我平生不曾体会人间的欢乐，老了只求世外的清闲。将来总有一天要了断家事，乘着竹轿、坐着篷船去访名山。
赏析
此诗直抒胸臆，表达厌弃尘俗、向往世外闲适的情怀。前两句以“未省人间乐”与“惟求世外闲”对比，凸显心境转变；后两句以“断家事”“访名山”作结，展现决绝的归隐之志。语言质朴，情感真挚，反映了宋代士人常见的出世思想。