森森古木荫方池，池上秋来一夕知。
坠叶沉波青彻底，倚栏无事看鱼嬉。
方池
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
森森：树木茂盛繁密的样子。
荫：遮蔽。
彻底：清澈见底。
倚栏：靠着栏杆。
译文
茂密的古树遮蔽着方方的池塘，池上秋意，一夜之间就能感知。坠落的树叶沉入水波，池水青碧见底；我倚着栏杆无事，看鱼儿嬉戏。
赏析
这首小诗写方池秋景，清新自然。前两句以古木森森、一夕知秋点明时令，后两句以坠叶沉波、倚栏观鱼勾勒闲适画面。全诗语言简净，意境幽静，通过细微观察传达出诗人淡泊宁静的心境，颇具王维山水诗的风致。