走笔奉酬正夫即次元韵

宋 ·宋诗

乐yuè府fǔ古gǔ有yǒu行xíng路lù难nán,但dàn悲bēi白bái髪fà怜lián朱zhū颜yán。
时shí命mìng多duō向xiàng贤xián才cái悭qiān,诘jí屈qū不bù平píng万wàn世shì间jiān。
壮zhuàng心xīn欲yù驰chí步bù辄zhé跚shān,试shì出chū锋fēng颖yǐng官guān已yǐ瘝guān。
中zhōng心xīn忽hū忽hū惓quán且qiě烦fán,不bù如rú归guī去qù江jiāng海hǎi闲xián。
要yào悬xuán大dà刀dāo数shù抚fǔ镮huán,何hé陋lòu九jiǔ夷yí与yǔ八bā蛮mán。
自zì顾gù鄙bǐ性xìng疏shū且qiě顽wán,谁shuí能néng随suí时shí事shì黠xiá奸jiān。
从cóng来lái多duō病bìng筋jīn力lì孱càn,正zhèng当dāng落luò魄pò卧wò深shēn山shān。
敝bì廬lú数shù椽chuán粗cū可kě跧quán,安ān居jū里lǐ巷xiàng锁suǒ重zhòng关guān。
终zhōng日rì无wú人rén践jiàn茅máo菅jiān,冠guān带dài不bù修xiū衣yī袂mèi黫yān。
髙gāo歌gē一yī曲qū舞wǔ云yún鬟huán,比bǐ邻lín有yǒu酒jiǔ时shí见jiàn颁bān。
春chūn风fēng秋qiū月yuè与yǔ我wǒ闲xián,夜yè静jìng佩pèi玉yù鸣míng珊shān珊shān。
髙gāo人rén逸yì士shì或huò往wǎng还huán,蓬péng舟zhōu自zì访fǎng来lái前qián湾wān。
行xíng歌gē红hóng药yào与yǔ香xiāng兰lán,已yǐ憎zēng俗sú物wù近jìn尘chén寰huán。
一yī身shēn萧xiāo然rán念niàn早zǎo鳏guān,髭zī须xū憔qiáo悴cuì半bàn已yǐ斑bān。
谁shuí能néng更gèng问wèn秃tū与yǔ鬝qiān,旦dàn听tīng溪xī水shuǐ声shēng潺chán潺chán。
强qiáng来lái为wèi吏lì腰yāo少shǎo弯wān,幸xìng读dú君jūn诗shī锦jǐn绣xiù篇piān。
相xiāng望wàng郁yù郁yù何hé可kě删shān,君jūn岂qǐ久jiǔ居jū五wǔ两liǎng纶lún。

全文共 288 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行路难:乐府旧题,多写世路艰难。

诘屈:曲折,不顺。

瘝:病,引申为旷废。

九夷八蛮:泛指边远少数民族地区。

黠奸:狡诈奸邪。

跧:蜷伏,隐居。

黫:黑色。

鬝:秃顶。

五两纶:指轻便的钓具,喻归隐。

译文与赏析

此诗为酬答之作,抒写仕途坎坷与归隐之志。开篇借《行路难》发端,悲白发、怜朱颜,感叹时命不公;中段以壮心蹒跚、官已瘝等语,直陈宦海失意;后转写归隐生活的闲适自在,以敝庐、溪水、高歌、舞鬟等意象,勾勒理想中的田园乐趣;结尾称美友人诗才,并劝其勿久困仕途。全诗情感跌宕,语言质朴,善用对比。