晓来多谢梁间燕，尽把春愁举似人。
句其三
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓来：清晨。
梁间燕：屋梁上的燕子。
尽把：全将。
举似：拿给、呈现给，此处有向人诉说之意。
春愁：春日里的愁绪。
译文
清早起来真要谢谢屋梁上的燕子，它们把满腹春愁全都带到我面前，像是在向我诉说。
赏析
借梁燕写春愁，用拟人手法把无形愁绪托付燕子“举似人”。清晨向燕致谢的口吻亲切自然，却反衬出愁思无人可诉的孤寂，语浅而情长。