和彦衡直讲其一

宋 ·宋诗

日rì隠yǐn天tiān北běi角jiǎo,月yuè飞fēi海hǎi东dōng头tóu。
清qīng晖huī到dào堂táng除chú,转zhuǎn觉jué夜yè气qì幽yōu。
睥pì睨nì天tiān地dì间jiān,无wú物wù奚xī为wèi忧yōu。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堂除:堂前的台阶,亦指庭院。

睥睨:斜视,此处有傲视、纵观之意。

奚为:为何,为什么。

译文

太阳隐没在天北的角落,月亮从海东的那头飞升起来。清朗的光辉照到了堂前的台阶上,我反而觉得这夜里的气息更加幽静了。我放眼纵观天地之间,既然没有什么外物牵累,那又有什么可忧愁的呢?

赏析

此诗写月夜清景与超然心境。前四句以日月对举、清晖满庭营造幽静夜境;后两句直抒胸臆,展现睥睨天地、不为物役的旷达。语言简净,境界开阔,颇有宋人理趣。