晓思

宋 ·宋诗

山shān鸟niǎo春chūn犹yóu咽yàn,城chéng乌wū晓xiǎo乱luàn啼tí。
危wēi谯qiáo初chū罢bà角jiǎo,落luò月yuè已yǐ催cuī鸡jī。
地dì迥jiǒng来lái何hé事shì,家jiā遥yáo梦mèng到dào迷mí。
片piàn怀huái如rú许xǔ恶è,深shēn觉jué负fù瓜guā畦qí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危谯:高耸的谯楼(瞭望塔)。

罢角:停止吹奏号角。

催鸡:天将亮,鸡开始啼叫。

地迥:地势偏远。

瓜畦:种瓜的菜地,代指田园生活或故乡。

译文

山间的鸟儿在春天里叫声哽咽,城头的乌鸦在清晨杂乱地啼叫。高耸的谯楼上号角刚刚停歇,落下的月亮似乎也在催促公鸡打鸣。身处如此偏远的地方究竟是为了什么?离家太远,连梦中回家都变得迷离恍惚。心中怀着这般恶劣的情绪,深深地感觉到辜负了故乡那片瓜田菜地。

赏析

诗歌以晨景起兴,鸟啼、角止、月落、鸡鸣,构成一幅嘈杂而压抑的清晨画面,暗示诗人彻夜未眠。中间两句直抒胸臆,追问离乡原因,感叹归梦难成。结尾以“负瓜畦”收束,将对仕途奔波的厌倦和对田园生活的向往具体化,情感真挚沉痛。