适安旅次其二

宋 ·宋诗

槛kǎn蒲pú行xíng碧bì瘦shòu,林lín叶yè得dé红hóng深shēn。
客kè子zi倦juàn长cháng夜yè,居jū人rén催cuī暮mù砧zhēn。
风fēng梢shāo窗chuāng纸zhǐ急jí,月yuè转zhuǎn药yào栏lán阴yīn。
高gāo枕zhěn已yǐ无wú睡shuì,寒hán螀jiāng休xiū苦kǔ吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槛蒲:栏杆旁的菖蒲。

行碧瘦:形容菖蒲叶片细长碧绿。

居人:当地居民。

暮砧:傍晚的捣衣声。

风梢:风吹树梢。

药栏:种植花草的围栏。

寒螀(jiāng):寒蝉,秋后的蝉。

译文

栏杆旁的菖蒲叶子细长碧绿,树林里的叶子呈现出深沉的红色。旅居在外的客人厌倦了漫漫长夜,当地居民催促着傍晚的捣衣声响起。风吹树梢使得窗纸急促作响,月亮移动让药栏投下阴凉的影子。我已经高枕无忧却毫无睡意,不要再听那寒蝉苦苦地鸣叫了。

赏析

此诗紧扣“秋夜”主题,从植物色彩写到声音动态,层层递进。前四句写景叙事,渲染秋夜的萧瑟与客居的无聊。后四句深入内心,通过风声、月影、蝉鸣烘托失眠的痛苦。“休苦吟”既是劝蝉,也是自劝,表达了诗人渴望摆脱愁绪却又无法自拔的矛盾心理。