山郭萧条晚，秋堂窈窕深。
轻寒笼暮霭，横吹度疎砧。
丛竹深藏翠，孤云带晚阴。
淹留有幽趣，不碍短长吟。
适安旅次其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山郭：依山而建的外城或村落。
窈窕：深远幽静的样子。
横吹：横笛演奏的乐曲，多用于军旅或抒发悲凉之情。
疎砧：稀疏断续的捣衣声。
淹留：久留，滞留。
短长吟：随意吟诵诗句。
译文
傍晚时分，依山而建的村落显得十分萧条，深秋的厅堂显得深远而幽静。轻微的寒意笼罩着暮色中的云霭，远处传来横笛声和稀疏断续的捣衣声。丛生的竹子深深藏着翠绿的颜色，孤独的云朵带着傍晚的阴影。虽然在此地长久滞留，但自有幽雅的趣味，并不妨碍我随意吟诵诗篇。
赏析
诗人描绘了一幅秋日黄昏的山村图景，色调偏冷，声音凄清，营造出一种孤寂的氛围。然而尾联笔锋一转，指出这种“淹留”并非痛苦，反而能享受“幽趣”并自由吟咏，表现了诗人在逆境中自我排遣、安贫乐道的豁达胸襟。