通江石泉滑，崩崖朝雪重。
牧儿心苦饥，牛寒挽不动。
谁人倚长松，胸有九云梦。
西风吹屋倒，一笑无兴共。
题李叔班山水横卷其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通江：通向江边。
崩崖：崩塌的山崖。
九云梦：典故，指楚国的云梦泽，形容胸怀宽广如吞云吐雾。
西风吹屋倒：夸张手法，形容风势猛烈或心境狂放。
兴共：兴致相同的人，知音。
译文
通往江边的石头泉水滑腻难行，崩塌的山崖上堆积着沉重的晨雪。牧童心里因为饥饿而痛苦不堪，牛儿也因寒冷而不愿拉动重物。是谁独自倚靠着高大的松树站立？他的胸中似乎藏着吞吐云梦大泽般的豪情壮志。哪怕西风强劲得要把房屋吹倒，他也只是淡然一笑，可惜身边没有能与他共享这份豪兴的知己。
赏析
画面充满张力，从险峻的自然环境写到人物的内心活动。“胸有九云梦”极言其志向高远，结尾“一笑无兴共”流露出英雄孤独、知音难觅的苍凉感。