诗书以沃其中兮，睟自盎乎吾之餘。
衣冠以正其外兮，俨自媚乎吾之初。
情周乎与物兮，於由由而介介。
义见乎应事兮，於胶胶而舒舒。
庶乎免於今之世兮，其将进於马少游王彦方之徒与。
汪日宾真赞
全文共 87 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
睟：润泽的样子。
盎：充满。
由由：从容自得的样子。
介介：耿介的样子。
胶胶：纷扰的样子。
舒舒：舒缓的样子。
马少游：东汉马援从弟，以知足常乐著称。
王彦方：东汉王烈，以德行著称。
译文
用诗书来滋养他的内心啊，润泽自然充满我的余暇。用衣冠来端正他的外表啊，庄重自然讨我喜欢我的本初。他的情周遍于万物啊，在从容自得中又耿介。他的义表现在应事上啊，在纷扰中又舒缓。大概可以免于当今之世啊，他将要进入马少游、王彦方一类人的行列吧。
赏析
此赞写汪日宾内外兼修，以诗书沃中、衣冠正外，情周万物而介介，义应事而舒舒。末以马少游、王彦方相期，赞其德行高洁、超脱世俗。