政尔喧豗浪如屋，忽焉熨帖纹如縠。
大船双橹鸣鹳鹅，小艇孤桡乱凫鹜。
金沙粲粲列宿明，君山宛宛修眉绿。
囊无东绢畫无工，为写南征图十幅。
初六日绝湖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绝湖：横渡湖泊。
喧豗（huī）：轰响声，形容波涛汹涌。
熨帖：平整舒适，形容水面平静。
縠（hú）：绉纱，形容水波纹理细密。
鹳鹅：形容橹声如鹤鸣鹅叫。
凫鹜：野鸭，形容划桨声杂乱。
君山：洞庭湖中的岛屿。
东绢：东晋顾恺之等画家所用的绢，代指绘画材料。
译文
正当波浪轰鸣如房屋倒塌般喧嚣时，忽然间水面变得平整舒适，波纹细密如绉纱。大船上双橹摇动，发出如鹤鸣鹅叫般的声音；小艇上单桨划动，杂乱得像野鸭群飞。金沙洲明亮闪烁，排列如星宿；君山蜿蜒曲折，宛如美人的绿眉。我的行囊里没有画绢，我也没有绘画的技巧，只好用文字来描绘这幅南征图，写成十幅诗篇。
赏析
诗人捕捉了湖面天气瞬息万变的特点，从狂风巨浪到风平浪静，动静结合。通过比喻手法描绘船只动态和远处景物，最后以“无绢无工”自谦，强调诗歌本身即是画卷，展现了赵蕃作为江西派诗人的写景功力。