诗词帝 诗者，志之所之也

南风行十八日早作

宋 ·宋诗

吾wú闻wén黄huáng帝dì张zhāng乐lè洞dòng庭tíng野yě，始shǐ意yì庄zhuāng生shēng言yán故gù假jiǎ。
又yòu闻wén湘xiāng灵líng鼓gǔ瑟sè进jìn玄xuán螭chī，亦yì意yì屈qū子zi夸kuā厥jué辞cí。
属shǔ行xíng洞dòng庭tíng四sì月yuè半bàn，南nán风fēng三sān日rì吹chuī不bù断duàn。
黄huáng昏hūn犹yóu是shì天tiān陆lù离lí，午wǔ夜yè忽hū成chéng云yún片piàn段duàn。
病bìng夫fū数shù起qǐ不bù知zhī睡shuì，数shù起qǐ侧cè听tīng仍réng熟shú视shì。
恍huǎng疑yí帝dì乐lè尚shàng铿kēng鍧hōng，又yòu谓wèi湘xiāng弦xián发fā幽yōu閟bì。
乃nǎi知zhī二èr子zi元yuán非fēi虚xū，吾wú闻wén自zì用yòng耳ěr目mù拘jū。
须xū臾yú月yuè落luò天tiān向xiàng晓xiǎo，依yī旧jiù南nán风fēng波bō浩hào渺miǎo。

全文共 139 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

张乐：演奏音乐。

庄生：庄子，曾在《天运》篇中提及黄帝张乐于洞庭。

湘灵：湘水女神。

屈子：屈原，《楚辞·远游》中有湘灵鼓瑟的情节。

陆离：色彩斑斓，形容晚霞。

铿鍧（kēng hōng）：钟鼓声宏亮。

幽閟（bì）：幽深隐蔽。

译文

我听说黄帝曾在洞庭原野演奏音乐，起初我以为庄子说的话只是虚构的故事。又听说湘水女神弹奏瑟曲引来黑色的龙，我也以为那是屈原夸大的辞藻。当我在四月半左右行进在洞庭湖上，南风连续吹了三天不断。黄昏时天空还色彩斑斓，午夜时分忽然变成了云片破碎的景象。我这个病弱之人多次醒来无法入睡，侧耳倾听并仔细观看。恍惚间怀疑黄帝的音乐仍在铿锵作响，又觉得湘神的琴弦发出了幽深的声音。这才知道那两位古人并非虚言，是我自己以前受限于耳目感官。片刻之后月亮落下，天向破晓，依旧只见南风掀起浩渺的波涛。

赏析

诗人通过亲身经历的洞庭夜景，验证了古籍中关于黄帝张乐、湘灵鼓瑟的记载并非神话虚构，而是对自然声响的艺术化描写。体现了诗人对自然的敬畏以及“读万卷书，行万里路”后的顿悟。