水声嘈杂蛙声小，客子披衣坐侵晓。
平生嗜懒每贪眠，行李催人未渠了。
不胜倦叹歌方苦，更听林间杜鹃语。
杜鹃我岂不知归，渊明政为饥驱去。
晨起闻杜鹃
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侵晓：临近天亮。
客子：旅居在外的人，诗人自指。
未渠了：没有结束，还在进行中。“渠”语助词。
不胜：承受不住。
政为：正是为了。
饥驱：被饥饿所驱使，指为了生计奔波。
译文
水声嘈杂，蛙叫声细小，我这个旅人披着衣服坐着，直到天快亮了还没睡。我平生喜欢懒惰，总是贪恋睡眠，但行李催促着我上路，旅途尚未结束。疲惫的叹息声中歌声正苦，更听到树林间杜鹃鸟的啼叫。杜鹃啊，我难道不知道你想劝我回家吗？我之所以离开家乡，正是因为被饥饿所驱使，不得不外出谋生。
赏析
这首诗以晨起闻杜鹃为题，将自然声响（水声、蛙声、鹃声）与内心感受（倦叹、思归）交织。诗人借用陶渊明“不为五斗米折腰”的反意，坦承自己是为了生计而奔波，流露出无奈与自嘲的情感。