雪后会仙洞

宋 ·宋诗

座zuò见jiàn会huì仙xiān石shí,迳jìng观guān群qún玉yù峰fēng。
寒hán声shēng无wú近jìn水shuǐ,幽yōu径jìng旋xuán移yí松sōng。
晚wǎn日rì烟yān霞xiá杂zá,归guī云yún粉fěn黛dài重zhòng。
天tiān寒hán宜yí饮yǐn酒jiǔ,衰shuāi疾jí每měi相xiāng容róng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

会仙石:会仙洞中的岩石。

群玉峰:形容雪后山峰如玉。

粉黛:本指妇女妆饰,此处形容雪色。

衰疾:衰老多病。

译文

坐在洞里,能看见会仙石;沿着小径走,又望见群玉般的山峰。寒冷的声音并非来自近处的水,幽静的小路上,松树刚被移栽过来。傍晚的日光与烟霞交织,归去的云朵像粉黛一样浓重。天冷了,正适合喝酒;我衰老多病,也每每被这景致所包容。

赏析

此诗写雪后会仙洞的幽寒之景。前两联以会仙石、群玉峰、寒声、移松勾画出洞中清冷幽静的境界。颈联写晚日烟霞、归云粉黛,色彩浓淡相宜。尾联以天寒宜酒、衰疾相容作结,于清寒中透出随缘自适的旷达,情景相生,耐人寻味。