暮宿驿舍

宋 ·宋诗

别bié袂mèi风fēng轻qīng动dòng,离lí装zhuāng雨yǔ薄báo沾zhān。
断duàn霞xiá孤gū鹜wù落luò,新xīn月yuè一yī眉méi纤xiān。
鸟niǎo羽yǔ栖qī幽yōu径jìng,蛩qióng声shēng满mǎn畫huà帘lián。
稍shāo赢yíng诗shī思sī健jiàn,还hái觉jué旅lǚ魂hún添tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

别袂:分别时衣袖飘动,指离别。

离装:行装。

蛩:蟋蟀。

畫帘:有画饰的帘子。

译文

离别时,风轻轻吹动衣袖,细雨微微打湿了行装。天边断霞里,一只孤鹜飞落;新月弯弯,像一道纤细的眉。鸟儿栖息在幽静的小路上,蟋蟀的叫声充满了画帘。我稍稍觉得诗兴还健,却也感到旅途的愁绪又添了几分。

赏析

此诗写暮宿驿舍的离情。前两联以轻风细雨、断霞孤鹜、新月如眉勾勒出凄清的暮色,景中含情。后两联以鸟栖蛩鸣衬出驿舍的幽寂,尾联直点诗思与旅魂,一健一添,对照成趣。全诗笔致细腻,意境清远,离愁别绪尽在景中。