回貤异渥未之闻，凛凛乾淳生气存。
频对青藜真济美，虽埋玉树尚追尊。
奉新鸾诰陈幽壤，距小麟台只近村。
太息琰玄皆耄矣，诔成姑以寝为园。
居厚弟乞以碍止法官回授公朝特俞所请族子有诗志喜居厚次韵邀某同作效颦一首既拙且钝录献家庙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
回貤：音huí yí，指将恩赏转授予他人。貤，转移。
异渥：特殊的恩泽。渥，浓厚。
乾淳：宋孝宗乾道、淳熙年间的并称，当时号称盛世。
青藜：指青藜杖。传说刘向校书天禄阁，有老人拄青藜杖吹杖端出火照明。后以“青藜”喻勤学或得仙人指点。
玉树：喻才貌出众的人，此指已故的族子。
鸾诰：指朝廷封赠的诏书。
麟台：唐代秘书省的别称，此借指官署。
琰玄：指蔡琰（文姬）与谢玄，皆历史上有才名的人物，此借指族中才俊。
诔：哀悼死者的文章。
译文
把特殊的恩泽转授给他人，这种事以前从没听说过，那凛然的气节还留存着乾道、淳熙年间的盛世遗风。你频频面对青藜杖苦读，真是继承了先辈的美德，虽然像玉树一样被埋没了，却仍然得到追赠的尊荣。朝廷的鸾诰被送到这幽暗的墓穴，这里距离小小的麟台官署只隔着一个近村。可叹蔡琰、谢玄那样的人物如今都已年老，诔文写成后，姑且把墓地当作园圃来安息吧。
赏析
此诗为酬和族子之作，围绕朝廷准予将官职恩赏回授一事展开。诗中既赞颂族子勤学美德与追尊之荣，又借蔡琰、谢玄等典故抒发对才俊老去的叹惋。全诗用典繁密而情感真挚，于庄重中见悲慨，体现了刘克庄晚年对家族后辈的深切关怀。