晚意

宋 ·宋诗

鸡jī报bào东dōng方fāng欲yù白bái时shí,林lín林lín群qún动dòng起qǐ飞fēi驰chí。
匹pǐ居jū岘xiàn上shàng入rù城chéng少shǎo,颇pǒ怪guài淮huái南nán拔bá宅zhái迟chí。
惊jīng饵ěr何hé妨fáng潜qián密mì藻zǎo,安ān巢cháo谨jǐn勿wù托tuō危wēi枝zhī。
末mò年nián慕mù用yòng寒hán山shān子zi,不bú是shì行háng家jia本běn色sè诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林林:众多貌。

匹居:独居。匹,单独。

岘上:指岘山,在今湖北襄阳,为晋羊祜游憩之地。

拔宅:指全家飞升成仙。传说许逊全家拔宅飞升。

寒山子:唐代诗僧,隐居天台山,诗风通俗自然。

本色:本来的面目或特色。

译文

鸡叫的时候,东方快要亮了,众多生灵都起身奔走飞驰。我独自住在岘山上,很少进城,倒很奇怪淮南王全家飞升的事怎么那么迟。受了惊的鱼饵不妨潜藏在密密的藻丛里,安巢的时候要谨慎,别把窝托在危险的树枝上。我晚年仰慕寒山子,可写出来的并不是行家本色的诗。

赏析

此诗写晚境心境。前两联以鸡鸣群动起兴,对照自身独居岘上、少入城郭的疏懒,并以“拔宅迟”暗含对神仙之说的调侃。后两联以惊饵潜藻、安巢择枝设喻,寄寓避祸全身之思,末句自谦诗非本色,于平淡中见真率,体现了诗人晚年慕道求安、自嘲自适的情怀。